.

English: yet to be translated

RAAD die SCHAADT

RAAD die SCHAADT

als raad niet wordt gegéven
maar wordt opgedrongen
dan missen de woorden
de aanbevelingen
de inschattingen
hun doel

want ze worden
ondanks bedoeld uit liefde
niet gegéven
aan de ander
om er in eigenheid
iets mee te doen

ze worden
afgevuurd
en daardoor
ingeprent
want met veel energie
van aangezicht
tot aangezicht
aangezegd
als waarheid
die móet worden geaccepteerd

en ze komen aan
ze komen binnen
want ik luister
en hóe krom ook gezegd
probeer ik te doorgronden

dat besloot ik al
als kind
omdat ik vind
dat iets wat iemand zó ter harte gaat
oprecht moet worden aangekaart
in mij

dus komen de woorden aan
komen de aanzeggingen binnen
doordrenken ze mij
ik leef me in

en nu zit ik
met al die aangezegde info
opgescheept

want
al overwegend
bleef er niet veel overeind
dat voor mij
de moeite waard is
integendeel!

ik heb nu moeite
om alle destructieve stemmen
die de woorden
in mij wakker riepen
weer te laten zwijgen

inhoudelijk wel al weer
weerlegd
willen ze toch niet verstommen
ze claimen hun recht
en galmen door mijn dagelijks leven heen
leggen me weer lam
als in de tijden van weleer

hoog tijd dat ik weer probeer
en nu ook echt leer
me niet alles meer
maar te laten zeggen

NEE, mijn kind,
mijn lieve kleine kind
dat wat ooit zo mooi begint
uit grote drang naar
wederzijds begrip
moet uiteindelijk
wel gelijkelijk
van beide
kanten komen

mijn kind,
mijn lieve kleine kind
jezelf in alle bochten wringen
om toch vooral van jouw kant
in het begrip te willen staan
verklaar
ik nu dan toch
na zoveel jaar
tot:
onuitvoerbaar.

begrip
is wederkerig

en waar je het niet terug ontving
stap je uit die verbinding

maak je los
van wat jouw destructieve stemmen
in jou wakker houdt

***()*** ***()*** ***()*** ***()*** ***()*** ***()*** ***()*** ***()***

AANBIEDING boek met FABELS:
“ HOE HET ZO GEKOMEN IS / HOW IT ALL CAME TO BE ”
voor € 12,50 incl. verzending
mail naar f.smilde@hotmail.com</span style=”color: #993300;”>
meer informatie: BOEK/BOOK: fabels/fables</span style=”color: #993300;”>
recensies: “Nederland door dieren verteld. Je blijft er door nadenken.”
“Genoten! Vooral van de woordspelingen. Deze zijn in het Engels niet altijd evident maar geslaagd in dit boek.”

0