Nederlands: hier / English: here

l’homme crie
il maudit
sa femme
violemment

l’enfant entend
il sait
mais il ne veut pas
il se détourne
fait comme s’il jouait
jusqu’à ce qu’il pense qu’il joue

l’homme crie
il se rapproche
de son enfant
doucement

l’enfant entend
il sait
mais il ne veut pas
il se tourne vers lui
fait comme si l’homme était seulement un père
jusqu’à ce qu’il pense qu’il l’est

l’enfant
s’approche
de son père

jusqu’à ce qu’il voit sa mère
et de nouveau se retranche entre eux

Pour écouter cet article lu à haute voix, cliquez sur la vidéo.
On reste sur la page, alors, on peut écouter la vidéo, en lisant les mots avec.

Merci à Anne-Pierre Déruty pour l’aide avec la traduction!
Je m’excuse si je ne prononce pas bien tout les mots 🙂

+5