BOEK/BOOK: fabels/fables

Bekijk hier mijn boektrailer / Watch my book trailer here
klik op bovenstaande zin of bekijk hem onderaan de pagina /
click the orange sentence or watch it below on this page

(English below)
De eerste 30 fabels op mijn website zijn
veranderd in ‘lokkertjes’ voor mijn boek
dat is verschenen bij Boekscout:
HOE HET ZO GEKOMEN IS
psychologische fabels tweetalig

Klik op de titel om het te bestellen

Het boek is tweetalig: Nederlands-Engels en heeft (nieuwe) illustraties en eindnoten.
138 pagina’s in A5
Het kost € 18,50 en wordt gratis toegezonden in Nederland en België.

OVER HET BOEK: * Zoals bij alle fabels, zijn de verhalen spiegels voor de mensen. Via de karakters van de dieren, kijk je eigenlijk naar jezelf en onze maatschappij. De fabels zijn beschouwelijk, maar levendig beschreven en met vleugjes humor. Dat maakt het een boek om bij te glimlachen, maar ook om sommige fabels nog eens te herlezen en te overdenken. Het boek is ook geschikt voor taal- en cultuuronderwijs, omdat het tweetalig is, en vanwege de noten achterin, waarin enkele inspiratiebronnen worden toegelicht. *

Lees een hele fabel om een indruk te krijgen van het boek: ONTHOUDEN

ENGLISH
The first 30 fables on my website are changed into ‘teasers’ for my book
that is published by BoekScout:
HOW IT ALL CAME TO BE
psychological fables

Click the title to order it
My book page in the webshop will be in Dutch, but your browser might pick up on the English version, or you can change the basics into English by clicking on the British flag in the right upper corner. Then you can click ‘order’ and then ‘pay’ in the pop-up and the rest of the forms to fill in, will be in English. The countries are listed in alphabetical order in Dutch, but the English names are written after the Dutch names, so you can browse through them to see if your country is listed. Otherwise you have to click: “my country is not on the list” at the bottom of the list.

The book is bilingual (Dutch-English) and has (new) illustrations and endnotes. It has 138 pages in A5 and the price is € 18,50
Shipping outside The Netherlands and Belgium requires an additional shipping fee.

ABOUT THE BOOK: * As in all fables, the stories mirror human behaviour. Through the animals’ characters, we actually look at ourselves and our society. The fables are contemplative, yet vivid and quite humorous. This means it is a book to smile at, but also to revisit and reflect a little more on some of the fables.The fact that the book is bilingual and presented with endnotes about Dutch culture and some sources of inspiration, makes it suitable for linguistic and cultural education. *

Read one fable in total as a preview to the book: KEEPING

Hier kun je de boektrailer zien terwijl je op deze pagina blijft /
Here you can watch the book trailer while staying on this page.

Klik op deze zin om te bestellen / Click this sentence to order