BEGRIP

click here for English

BEGRIP

BEGRIP

HET LIEVEHEERSBEESTJE ZAT VOOR ZIJN HUISJE. Dat deed hij zelden, want hij was veel op reis om zijn kunsten in het bewegen op muziek te vertonen. Maar nu was hij thuis en zat te genieten op zijn bankje in de zon. Opeens hoorde hij gezoem. De muskiet kwam aanvliegen.
‘O, wee’, dacht het lieveheersbeestje, ‘wat heb ik toch een hekel aan dat geluid. Nou wordt er binnenkort vast weer iets rondgetoeterd over me dat maar half waar is of zelfs helemaal niet’.
Vroeger vond hij dat heel erg, want wat niet klopt, dat klopt niet en moet niet als waar de wereld door. Maar ja, je krijgt het niet allemaal rechtgebreid. Dus nu vond hij het vooral nog raar, want wat niet klopt, dat klopt niet en de dieren die hem niet kenden, dachten Continue reading

UNDERSTANDING

klik hier voor Nederlands

UNDERSTANDING

UNDERSTANDING

An * after a word means you can find an explanation under the fable
THE LADYBUG WAS SITTING IN FRONT OF HIS HOUSE. He hardly ever did that, since he was away so often, traveling to perform his art: moving to music. But now he was home, enjoying sitting on his bench in the sun. Suddenly, he heard some buzzing. The mosquito came flying by.
‘Oh, no’, thought the ladybug, ‘I so much dislike that sound. It’ll only end up in something being buzzed around about me that’s only half true or not at all’.
Earlier, he used to be bothered a lot by that, because what’s not right, is not right and should not go around the world as true. But then again, there’s no way that you can straighten it all out again. So now he mostly found it weird, because what’s not right, is not right and the animals who did not know him, were now to Continue reading