Monthly Archives: August 2017

BONDING

by

0

Nederlands: hier

BONDING

BONDING

a WEDDING-reflection
for my sons and daughters-in-law

let’s celebrate
our humanness
whose essence is
connectedness
in their search for that
they want to go together

two individuals
each their own bundle of molecules
mixture of chemical processes

the pheromones
the hormones
did they bring them together?
attraction
and following up
on instincts;
impulse driven?

undoubtedly

but
is that all
there is?

personally I think
history shows us
that Continue reading →

VAN DIENST

by

0

LOKKERTJE, hele fabel in boek

click here for English

VAN DIENST

VAN DIENST

Op een hete zomerdag bij het vennetje in het dierenbos, vloog daar de libelle.
“Het is zo warm”, zei de libelle tegen het schaap, dat aan de water-kant verkoeling zocht.
“Ja”, zei het schaap en rekte zich nog eens loom uit.
De libelle vloog nog een rondje rakelings over het water voor zoveel mogelijk verfrissing.
“Nou, nou”, zei de libelle toen ze weer even neerstreek bij het schaap, en ze pufte nog wat na.
“Benauwd”, zei ze ook nog.
“Ik ben blij”, zei het schaap, “dat ik in het voorjaar altijd Continue reading →

AT YOUR SERVICE

by

0

TEASER, whole fable in book

klik hier voor Nederlands

AT YOUR SERVICE

AT YOUR SERVICE

On a hot summer day at the woodland pool in the animal forest, the dragonfly was flying.
“It’s so hot”, said the dragonfly to the sheep, who was looking for some coolness near the water’s edge.
“Yes”, said the sheep with a lazy yawn.
The dragonfly skimmed another round closely over the water to cool off as much as possible.
“My, my”, said the dragonfly when she landed near the sheep again, huffing and puffing.
“Can’t breathe; so uptight”, she added.
“I am happy”, said the sheep, “that in the spring, I always Continue reading →