VERSLUIERING

click here for English

VERSLUIERING

VERSLUIERING

EENS PER JAAR KWAM DE PALING ONAANGEKONDIGD LANGS IN HET BOS VOOR HET AANHALEN VAN OUDE BANDEN. Hij was verkleed, zoals hij elk jaar deed, deze keer als kaketoe. De paling wist niet dat de kaketoe hier onlangs op vakantie geweest was en sindsdien nog vaak was teruggekomen.
“Dag kaketoe”, zei het schaap.
“Dag schaap”, kaketoede de paling en schuifelde meteen verder. Om zijn ontmaskering zo lang mogelijk uit te stellen hield hij z’n gesprekjes zo kort mogelijk.
“Hoe gaat het ermee?” zei de kikker, die altijd belangstelling had voor alles en iedereen.
“Om toch”, zei de paling en hield verder zijn mond.
De kikker sprong weer weg, waarom zou je blijven hangen als er geen vertier was.
“Hallo, dag kaketoe!” riep Continue reading

MAKE UP

klik hier voor Nederlands / klicka här för Svenska

MAKE UP

MAKE UP

ONCE A YEAR, THE EEL CAME UNANNOUNCED TO THE FOREST, TO RECONNECT WITH OLD CONTACTS. He came disguised, like every year, and this time he was dressed up as the cockatoo. The eel did not know that the cockatoo had been here on a holiday a while ago and had frequently come back after that.
“Hi cockatoo”, said the sheep.
“Hi sheep”, cockatooed the eel and immediately moved on. To delay for as long as possible that he would be unmasked, he made sure his chats were as short as possible.
“How are you doing?” said the frog, who was always interested in everybody and everything.
“So, so”, said the eel and then kept his mouth shut.
The frog jumped away again, why stick around where there’s no fun.
“Hello there, cockatoo!” called Continue reading