WHOLE

Nederlands: hier

WHOLE

WHOLE

always
a two track approach
in me

……….*outgoing
……….persistently seeking
……….understanding contact
……….at all costs

……….*withdrawn
……….isolating myself
……….in a protective cocoon
……….till enrichment emerges

alternately
I tried
to Continue reading

ÉÉN STUK

English: here

ÉÉN STUK

ÉÉN STUK

altijd
tweesporenbeleid
in mij

……….*naar buiten gekeerd
……….stug doorgaand
……….met begripvol contact
……….koste wat kost

……….*naar binnen gekeerd
……….afzonderend
……….in beschermende cocon
……….tot verrijking ontpopt

om en om
geprobeerd
het Continue reading

PEILINGEN

LOKKERTJE, hele fabel in boek

click here for English

PEILINGEN

Het was een voorjaarsdag in het bos en de dieren waren vrolijk bij elkaar op de grote open plek rond de magnolia. Hoe het begon, wisten ze naderhand niet meer, maar ze kregen het over de organisatie van het dierenbos en of die niet verbeterd kon worden.
“Mij lijkt het het beste”, zei de gans, “als iedereen in formatie vliegt.”
“Ben je gek”, zei de regenwulp. “Lekker kriskras, da’s veel gezelliger.”
“Eéntje is de baas”, zei de wolf. “Dat is overzichtelijk.”
“Mallerd”, zei de haring. “Als wij schoolzwemmen is iedereen gelijk. Je zorgt dat je niet tegen elkaar op botst en verder laat je elkaar met rust.”
“Nou zeg”, zei het paard. “Je houdt elkaar toch wel netjes schoon?”
“Precies”, zeiden de papagaai en de chimpansee. “Anders wordt het een smeerboel.”
“Maar”, zei de mier, Continue reading