OPLUCHTING

LOKKERTJE, hele fabel in boek

click here for English

OPLUCHTING

Het lieveheersbeestje was weer een keer thuis.* Hij had maar een klein huis want meestal was hij op pad, hij reisde wat af. Het lieveheersbeestje werd namelijk overal gevraagd om zijn kunsten te vertonen. Hij was heel goed in bewegen op muziek. Als er muziek klonk en het lieveheersbeestje bewoog erop, dan emotioneerde dat de toeschouwers, nog meer dan wanneer ze alleen luisterden.
“Dag lieveheersbeestje”, zei de libelle.
“Hoi jij”, zei het lieveheersbeestje en gaf de libelle heel hartelijk twee zoenen. De libelle werd er verlegen van.
“Weet je,” zei de libelle, “ik heb het nooit durven zeggen, maar ik moet vaak Continue reading

RELIEF

TEASER, whole fable in book

klik hier voor Nederlands

RELIEF

The ladybug was home again.* His house was just a small one because mostly he was on the road, he travelled a lot. The ladybug, you know, was asked everywhere to show his skills. He was very good at moving to music. When music was heard and the ladybug moved to it, it generated emotions in the spectators, even more so than when they were just listening.
“Hi ladybug”, said the dragonfly.
“Hello there”, said the ladybug and warmly gave the dragonfly two kisses. The dragonfly blushed all over.
“You know,” said the dragonfly, “I never dared to say this, but often I can’t help but Continue reading