EIGENHEID

click here for English / klicka här för Svenska

EIGENEHEID

EIGENEHEID

DAG WOELMUIS”, RIEP DE MARMOT. Ze vlogen elkaar in de armen en draaiden een pirouette zoals alleen de woelmuis en de marmot dat konden, ieder voorjaar eind april op het feest van de magnolia.
“Hela, hola”, riep de wezel bij wie ze rakelings langswervelden, “kijk eens uit!”
“Wees niet bang”, zei de duif, “het gaat goed”.
“O”, zei de wezel die het probeerde te geloven. Hij kwam niet zo vaak uit zijn holletje en meestal alleen als het rustig was, maar op het jaarlijkse feest van de magnolia wilde hij toch wel graag deel uitmaken van het gezellige samenzijn van alle dieren op de open plek rond de magnolia, die dan in volle bloei stond.
‘Net een koningin’, dacht de ekster, die op die dag zijn overbodige huisraad (en Continue reading

GRONDIG PERSPECTIEF

click here for English / klicka här för Svenska

GRONDIG PERSPECTIEF

GRONDIG PERSPECTIEF

IN DE OCHTENDNEVEL VAN EEN VROEGE VOORJAARSDAG STOND DE GIRAFFE LEKKER TE ETEN UIT DE TOP VAN DE LINDEBOOM. Dat kon de giraffe makkelijk want hij stak boven 98% van alle dieren uit. Het voordeel van zo lang zijn, vond ‘ie, was dat hij altijd prima overzicht had. Nadeel was natuurlijk dat veel dieren nogal ver weg leken en daardoor moeilijker bereikbaar.
Behalve de dieren die konden vliegen en vooral de kleinere daarvan. Die kwamen soms gezellig de gekste gedachten rond zijn hoofd draaien. Vliegers zijn vrijdenkers, dat had de giraffe wel ontdekt. Zwevers, vonden sommigen, maar dat vond de giraffe lang niet altijd terecht. Zelf stond hij met z’n 4 poten stevig op de grond, maar kon een Continue reading

BASIC PERSPECTIVE

klik hier voor Nederlands / klicka här för Svenska

BASIC PERSPECTIVE

BASIC PERSPECTIVE

IN THE MORNING MIST OF A DAY IN EARLY SPRING, THE GIRAFFE ENJOYED HIMSELF EATING FROM THE TOP OF THE LINDEN TREE. He could easily do that, because he towered over 98% of all the animals. The advantage of being so tall, in his opinion, was that he always had nice overview. A disadvantage was of course, that a lot of the animals seemed a bit far away and therefore more difficult to reach.
Except for the animals that could fly and among them, especially the little ones. They sometimes came by to spin, for fun, the craziest of thoughts around his head. Flyers are freethinkers, so the giraffe had found out. Drifters, according to some, but the giraffe thought that did not always do them justice. He himself stood firmly on the ground with his 4 feet, but he could really Continue reading

SOUL LOVE

00-Snap 2014-08-09 at 13.33.34I see your eyes in the morning and wonder
What are the thoughts they will bring me today
That is the greatest of gifts and I long there
Will be no end to this joy on my way

You are the one who is able to reach me
You are the one that could answer the call
That is the greatest of gifts that we each say
Let it not end, please, this joy in our soul

refr:Yes, yes, we are companions
……….We’re not afraid to open our souls
……….That’s ’cause we will be caring
……….Not to break down, what should be whole Continue reading

COMPANY

klik hier voor Nederlands / klick här för Svenska

BEDRIJVIGHEID

BEDRIJVIGHEID

TIMES WERE BUSY FOR THE FIREFLY.
Days were getting shorter. First, in the evening it got darker sooner and sooner, and then also, in the morning, the light came later and later.
A lot of animals asked if she would shine a while on their doorstep and that’s how it came to be that the firefly was busy going from appointment to appointment.
At first, she was shining a good hour and a half on every doorstep, but nowadays she had diminished that to fifty minutes because more and more animals needed her.
It was as if darkness now had gotten gloomier than before. Or maybe it was because Continue reading

BEDRIJVIGHEID

click here for English / klicka här för Svenska

BEDRIJVIGHEID

BEDRIJVIGHEID

HET WAREN DRUKKE TIJDEN VOOR DE VUURVLIEG.
De dagen werden korter. Eerst werd het ’s avonds eerder donker, maar daarna ook ’s ochtends later licht.
Veel dieren vroegen of zij een tijdje voor hun deur kwam schijnen en zo kwam het dat de vuurvlieg nu op pad was van d’r ene afspraak naar de andere.
Vroeger scheen zij bij iedereen wel anderhalf uur, maar dat had zij wegens drukte inmiddels ingekort tot vijftig minuten omdat steeds meer dieren haar nodig hadden.
Het leek wel of donker mistroostiger was dan vroeger. Of misschien kwam het omdat Continue reading